Trials and Tribulations of a Banana's Life
Quels sont les sentiments d’une jeune femme âgée de seize ans qui déménagera à un pays inexploré ? La tristesse ? La peur ? L’excitation ? J’ai senti toutes ces émotions le jour où j’ai quitté la Malaisie. Mes parents avaient décidé que je recevrais une meilleure éducation aux Etats-Unis. La décision était subite mais finale. Je me suis fait croire que cette résolution était pour améliorer mon avenir. Bien que j’aie eu quelques doutes dans mon esprit, je les ai mis de côté. Toutes les accommodations avaient été conclues. J’habiterai chez la famille d’un ami de mon père. Apparemment, cet homme et mon père avaient formé une amitié solide en étudiant à l’université. Il n’y avait aucune raison pour gêner mes parents avec mes petits soucis.
Août 2007—L’été s’était passé lentement et paresseusement. La famille m’a accueillie avec le cœur ouvert. Également, j’ai trouvé un emploi dans un restaurant. Le salaire me plaisait. Les gens qui travaillaient là semblaient gais et étaient munis d’une manière amicale. Et moi, j’ai surmonté le mal du pays avec une nouvelle famille, de nouveaux amis et une vie neuve.
–—Tout va bien. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner?
Je ne savais pas que mon bonheur était chancelant.
Le premier jour du lycée – un événement qui a changé mon regard envers les Américains. Je suis entrée dans le lycée, armée avec assurance.
–— Tout va bien, Elena. Tout ira bien.
J’ai eu tort. Les couloirs et les salles de classe, ils exsudaient tous de l’hostilité au lieu de chaleur. Personne ne me voyait, personne ne me parlait. Leurs yeux rencontraient les miens et je les plissais. Dans un cas, leurs yeux aveugles auraient ému une personne qui était plus digne. Pas moi. Malgré que j’aie été entourée d’une mer de personnes, je me sentais de même qu’une île, isolée et seule. J’écoutais leur bavardage bruyant qui ressemblait aux vagues s’écrasant sur le sable. Mais je n’entendais rien. N’ayant été vue et n’ayant été entendue par personne, je devenais invisible, une nullité.
Après que le jour est terminé, je suis retournée chez moi. Immédiatement, je me suis renfermée dans ma chambre. Toutes les émotions que j’avais refoulées bouillonnaient au-dessus de mon estomac. Mon corps a commencé à trembler violemment. Les larmes comme la lave torride ont fait éruption sur mes joues. Je ne pouvais pas les arrêter. Beaucoup de questions sont survenues dans mon esprit.
–— Pourquoi personne ne m’aimait? Pour quelle raison suis-je ici ? Y a-t-il un problème avec moi ? Je pense que les Américains sont censés être aimables, n’est-ce pas?
Mais la plus grande préoccupation faisait glacer mon sang dans mes veines.
–—Que faire si cela continue d'arriver? Que ferai-je? Encore plus important, qu’est-ce je peux faire ?
Le rêve que j’avais imaginé s’est brisé en mille morceaux. Dans ce rêve, je connaissais la chaleur, le bonheur et l’amitié des Américains. Fâcheusement, tout ce que j’avais était la réalité brutale. Mes attentes différaient tellement de ce rêve infantile et idéalisé. Ce n’est pas un rêve ; c’est un cauchemar. J’étais incapable de mettre en mots le désespoir, la déception, la douleur que je vivais. Assise sur ma table de nuit, la photo de ma famille heureuse me regardait. Je me suis souvenue de l'irritation de mon père le moment où la photo a été prise. Les larges sourires espiègles de mes sœurs et le visage plein d’apitoiement de ma chère mère me faisaient pleurer plus intensément. Les vagues de mal du pays que j’avais affrontées sont retournées, me tirant en dessous. Je baignais dans la tristesse. Non—Je m’y noyais.
Dans ce moment, j’étais vraiment seule. Personne n'était là pour m’aider, pas mes parents, pas mes sœurs, pas mes amis. Je me souviens, j’ai réalisé que le monde me décevait. Une espérance qui peut se tuer facilement. Et quand on sent la misère, on se rend compte de la solitude de la vie.
Bravo Elena- C'est un travail vraiment extraordinaire! Tu écris tellement bien en français -- a un niveau vraiment avancé. Je crois qu'il est toujours difficile de déménager -- et quitter son pays et ou famille est encore plus difficile... tu arrives à dépendre tes sentiments de manière excellente. Bon travail ce semestre! J'ai beaucoup apprécié ta présence exquise en classe! Merci pour ta participation et en enthousiasme.
Sa présence remplissait la classe quand elle entrait chaque jour. Sa jupe longue oscillait et les colliers multiples pendant à son cou résonnaient avec chaque pas. Une voix nasale aiguë pénétrait le bavardage des adolescents. Silence. En étudiant les visages naïfs, ses yeux vert vif, ronds et brillants comme des billes, s’élançaient tout autour. En français, elle aboyait la leçon du jour. Les étudiants se mettaient immédiatement à faire leurs devoirs. La femme costaude restait assise derrière son bureau en regardant les jeunes avec les yeux perçants qui ressemblaient à ceux d’un faucon. Ses lunettes se perchaient sur le bout de son bec. Les cheveux roux, qui encadraient son visage potelé, lui donnaient un air contraire à personne d’autre que je connaisse.
Voilà, un jour typique dans la classe de Mme. Annick Nurisso, ma deuxième prof de français. Je n’oublierai jamais la première fois que je l’ai vue. Elle s’est entrée dans ma classe et a parlé avec le prof. En sortant, j’ai attiré son attention. Elle clignait de l’œil et souriait effrontément. « Très bizarre, cette femme hippie ! » j’ai pensé. Plus tard, j’ai découvert que son idiosyncrasie l’a définie. Elle s’exsudait une certaine arrogance dans son travail et respirait de bonheur. En bref, elle incarnait l’esprit de hippie avec la joie de vivre.
Une femme qui ne tolérait pas de non-sens, elle n’hésitait jamais à réprimander les contrevenants réglés. Ses gronderies, lacées avec sarcasme, offensaient nombreux lycéens. Mais pas moi. Je les aimais. Une autre facette que Mme. Nurisso possédait, c’est qu’elle affichait ouvertement sa fierté pour tous les éléments de la vie en France. Les murs de sa salle de classe servaient aussi d’une toile pour un collage de culture français. Les peintures murales d’une gigantesque carte de France, les trois mousquetaires, Marie-Antoinette, un croissant, et bien sûr, La Tour Eiffel, couvraient chaque centimètre. Elle a surnommé sa salle de classe « La Bastille », et son petit chien avec les yeux écarquillés « Napoléon ». Ses élèves n’ont pas été épargnés non plus. Moi, je suis devenue Hélène. Jamais je n'ai vu une telle femme ostentatoire, mais je n’ai jamais connu personne qui aimait plus son héritage plus que Mme. Nurisso. Deux ans ont passé depuis que je l’ai vue. Nous nous parlons encore parfois. Elle continue d’enseigner, et je suis sûre que partout où elle va, elle reste la même, créant une émeute et étant aussi sonore et odieuse que jamais.
Grade: A+ for creativity, A++ for grammar.
Comments: Wow! C'est vraiment un travail astucieux-- impeccablement écrit!
-I had a FRH 303 class, which was an advanced grammar course and here are some of the compositions I wrote for it. This short essay was for us to utilize imagery and poetic writing.
Assis bas dans le ciel, le soleil a renoncé son pouvoir à la nuit qui approchait avec son armée de noirceur. Le ciel a été coloré des rayons du soleil diminuant. Comme si au ralenti, la toile orange foncé joignait avec la mer bleue qui murmurait de même que des moines dans une église. En se reposant tranquillement dans l’eau, les bateaux des pêcheurs qui sont rentrés chez eux pour le jour, ont attendu que le lendemain arrive. À la plage, les vagues qui quittaient un sentier blanc qui ressemblait à la neige, glissaient sans bruit. La brise de la mer tirait sur des cocotiers et Hélène regardait les feuilles balancer sans vie. A part les chants tristes des grands corbeaux, le silence a chuchoté envers elle.
La nuit couvrait le ciel avec les couleurs de cendres. La brise a changé en vent. En colère, il hurlait et sifflait violemment. Hélène sentait la rage du vent qui criait dans son oreille. Pas plus calme, la mer évoluait. Elle s’est transformée et est devenue agitée. Les vagues s’écrasaient sur le sable. Lentement, la lumière a disparu à l’horizon et l’obscurité prenait le relevé du ciel. Avec les yeux fermés, Hélène écoutait le silence bruyant. Le flux de ses émotions, trop accablantes, a franchit ses barrières.
Les larmes coulaient du ciel et Hélène ne pouvait pas distingué si la moiteur sur son visage provenait du ciel ou de ses yeux. Qu’importe ? Son amant a été perdu dans une place où elle ne pouvait pas suivre. Un brouillard mélancolique a enveloppé la plage. Aujourd’hui, il s’est assis sur ses épaules. Son cœur brisé, lourd avec tristesse, souffrance et solitude, larmoyait doucement. Hélène pataugeait dans l’eau, en l’étreinte de la mer. Le sable, lisse sur ses pieds, l’a accueilli. Ne voyant pas en arrière, elle a risqué plus profondément. Alors, elle flottait, flottait sans souci pareille au lotus blanc dans un étang. La peur ne pouvait pas pénétrer son corps. Elle avait déjà souffert le pire. Sans regrets, Hélène a permis à la mer de la caressait. Peut être la mer l’emmènera-t-elle à un lieu où son angoisse pourra se dissiper.
Grade:A+ for creativity, A- for grammar
